XVII ETPA Huancayo 2012

¡Tarea cumplida!

El jueves 27 de diciembre terminamos los informes que dan cuenta de las diversas tareas de este evento (anual) organizado por el grupo Barricada teatro de Huancayo del 15 al 20 de noviembre pasado. Se compone de 131 páginas y 26,185 palabras en formato word, que dan cuenta de cinco tipos de actividades distintas (un pasacalle inaugural, cinco noches de espectáculos, tres foros, dos reconocimientos públicos y una ceremonia de clausura); actividades que se expresan en 17 crónicas comentadas que son acompañadas de una serie de anexos informativos y fotográficos y de 74 notas a pie de página. ¡El que tenga ojos, interés y paciencia que las lea! 

Esta aparente desmedida tiene una explicación, por lo menos desde nuestro lado: queremos imponer otro modelo y otro método de trabajo. En ese sentido, donde otros suelen hacer informes (apurados) que resultan siendo conciliadores y escuetos, nosotros proponemos --a contracorriente-- un modelo dilatado, crítico y pródigo, en muchos sentidos. Total, aún controlamos qué hacer con nuestro tiempo...

En esa medida, estamos colgando parte de esa 17 crónicas.

Los Editores

Revista El Zahorí

Diciembre 30 de 2012

Sobre el Premio Cultura 2012

¿Qué premia Lima en realidad?

Haciendo un esfuerzo ―relativamente fácil― por ver “más allá de lo evidente”, en el caso de la Asociación Cultural “Arenas y esteras” de Villa El Salvador, el Ministerio de Cultura y Petroperú ―en realidad, la Lima oficial― premian dos cosas:

1) Se premia a un grupo limeño y con ello se vuelve a reafirmar la infame frase de A. Valdelomar (1888-1919): “El Perú es Lima, Lima es el Jirón de la Unión, el Jirón de la Unión es el Palais Concert; y el Palais Concert soy yo”.[1]

En ese sentido, alineándonos con la crítica del destituido Christian Wiener no podemos dejar de hacer algunas preguntas incómodas: 

a) ¿Es que para los Jurados Beatriz Merino, Víctor Vich, Olga Shimasaki, Felipe Portocarrero, Fabiola León Velarde, Brijaldo Orbegozo y Roxana Villanueva ―fuera de esa Lima (oficial y oficiosa)― no hay agrupación alguna que se merezca el premio?, e incluso ¿dentro de esa otra Lima no oficial ni mucho menos oficiosa no hay agrupación alguna que se merezca el premio?; b) ¿es que nada se puede hacer contra “el mal endémico en el país (que) es el amiguismo” que propicia y mantiene un manejo burocrático-institucional que se expresa en que “Los concursos y los dineros […] se repartía […] entre los mismos, el mismo círculo”, tal como lo denuncia C. Wiener?; c) ¿sería necesario investigar qué amigos de “Arenas y Esteras” propusieron a éstos a los amigos que tenían entre los jurados?, ya que ¿estamos reeditando ―en la realidad― una nueva versión de aquél personajillo que se hacía llamar el “Dr. Chantada” en aquel sketch cómico de “Risas y Salsa” de los años ‘80s?

2) Se premia la cundería limeña[2], es decir, la viveza, la maña, el “atraso”, el “todo vale”. Nos resulta patético el Premio logrado por “Arenas y esteras”: Premio Nacional de Cultura 2012 en la categoría “Buenas prácticas culturales”. Que una agrupación que sin escrúpulo alguno fraguó en octubre del año pasado una “licitación” que ya había conseguido por debajo de la mesa [Cf. denuncia de Cirqueando: mensaje nº 59219 de peruteatro yahoogroup] termine adjudicándose el premio “Buenas prácticas culturales” nos suena a cachita y a “joda”, pero no nos sorprende en absoluto.

Y decimos bien, porque debajo de todo esto hay tres cuestiones de fondo, a saber: a) En lo que queda de la otrora “izquierda”, ya no hay ética (socialista), ahora hay pragmatismo comodón y pillería que “pasa piola” con un discurso retórico y ecléctico; b) aún el “estado” (peruano) se sigue articulando “con una pequeña ayuda de mis amigos” y no con políticas culturales integrales y sobre todo nacionales; y, c) hace poco fueron los tres vivazos del Programa Cultura Viva Comunitaria: Temoche (“Yawar”), Maraví (“Waytay”) y Rodríguez (“La Gran Marcha de los Muñecones”), ahora es “Arenas y Esteras”, mañana será otra agrupación: coincidimos con Wiener en que el mal endémico es ese amiguismo que es expresión, finalmente, de la supervivencia de un rezago: el patrimonialismo feudal[3]

Por último, queremos dejar en claro que no esperamos ni queremos nada de la administración de Peirano, así como en su momento no esperamos ni le pedimos nada tampoco a la administración de nuestra prima (lejana) Susana Baca y así como no esperaremos ni pediremos nada al que le suceda a Peirano: ¡estamos por el camino independiente y alternativo, con todo el costo social y personal que eso implica!

Lima, diciembre 06 de 2012

Juan Ayala – Aurelio Miní

Editores

Revista El Zahorí

---

[1] Inexorablemente narcisista, Lima se “premia” a sí misma. No puedo evitar recordar el estribillo del cuento infantil “Spieglein, Spiegelein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?” (= espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en todo el país?) 
Cf. http://www.youtube.com/watch?v=RwnkIeYbKg0; http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=199428; http://es.wikipedia.org/wiki/Blancanieves; http://acosopsicologico.blogspot.com/2008/09/bblancanieves-el-mobbing-del-narcisista.html; http://correconelcuento.wordpress.com/2009/05/29/blancanieves-segun-bettelheim/; http://es.scribd.com/doc/56393748/27/%C2%ABBlancanieves%C2%BB; http://blogs.televisaespectaculos.esmas.com/2012/05/31/la-sexualidad-de-blancanieves/http://blogs.televisaespectaculos.esmas.com/2012/05/31/la-sexualidad-de-blancanieves/; 

http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/hist/montoya3.htm; http://books.google.com.pe/books?id=pU15n1Hn4M0C&pg=PA59&lpg=PA59&dq=blancanieves+narcisismo+bettelheim&source=bl&ots=OraW6PAT2R&sig=PELy7ziPT46DYZBVaHFGjhMk3-A&hl=en&sa=X&ei=JoXAUPCaJ4Ly9gS7q4GgCQ&ved=0CFQQ6AEwBg#v=onepage&q=blancanieves%20narcisismo%20bettelheim&f=false;  http://www.youtube.com/watch?v=MJjhqbNjIMA; http://de.wikipedia.org/wiki/Schneewittchen;

http://www.xn--mrchenkristall-5hb.de/Interpretationen/Schneewittchen.htm ;

http://www.gestalttherapie.at/downloads/gt08_vortrag_baerbel_wardetzki.pdf ;

http://www.welt.de/lifestyle/article106386417/Fades-Schneewittchen-ist-das-neue-Frauen-Idol.html ;

http://www.zeit.de/kultur/film/2012-05/snow-white-huntsman-rezension ; (Aurelio Miní)

---

[2] Fernando Montenegro en su diccionario Quimba, fa, malambo, ñeque, Afronegrismos en el Perú señala la propia descripción que Clemente Palma hace sobre el cunda criollo o limeño:

Hombre vivo, despierto, ingenioso y rápido para cambiar procedimientos y mañas que sirvan a sus intereses y desenvolverlos con astucia y sin escrúpulos, valiéndose de la adulación, la insidia, la exitación(sic) y la explotación de los lados flacos de la persona, a fin de conducirlo a donde uno desea.

Las cunderías son todas las artimañas más o menos ingeniosas empleadas para envolver con ellas no solo a los candorosos sino aun a los avisados (Corrales, Juan Apapaucio. 1938 (Seudónimo de Clemente Palma). Crónicas Político Doméstico-Taurinas, Lima, Compañía de Impresiones y Publicidad)

(Ob. cit., p. 93-94)

---

[3] “El Estado Patrimonial significa que cada individuo que ocupa un cargo político utiliza los recursos que le da el Estado para beneficio propio y de su familia o grupo de allegados. Esto en el Perú es algo que sigue siendo moneda corriente.”

http://marcayuq.wordpress.com/2006/12/29/el-estado-patrimonial-no-estaba-muerto-siempre-estuvo-de-parranda/ ;

Cf. Edwin Tapia Frontanilla. El Estado como supervivencia del patrimonialismo feudal

http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2011/0424/noticias.php?id=8659 ;

Fernando de Trazegnies Granda. ESPÍRITU DE MODERNIDAD Y SUPERVIVENCIAS FEUDALES EN LA CONQUISTA ESPAÑOLA DE AMÉRICA

http://macareo.pucp.edu.pe/ftrazeg/aafbd.htm ;

http://es.wikipedia.org/wiki/Clientelismo_pol%C3%ADtico;

Estando ya en la “cuenta regresiva” para una celebración previsiblemente “apoteósica” del “Bicentenario de la Independencia”, habría que dejar de lado nuestra autocomplacencia habitual y reemplazarla por un sano escepticismo que nos permita hacernos preguntas mucho más pertinentes como ¿qué tan “modernos” somos? o si, en último término, ¿somos ―en general― “modernos”? (Aurelio Miní)

XVII ENCUENTRO DE TEATRO PERUANO ACTUAL

A modo de (pequeña) introducción

Del jueves 15 al lunes 19 de noviembre de 2012 se realizó en la ciudad de Huancayo el XVII ETPA que organizó el grupo Barricada teatro conjuntamente con la Municipalidad Provincial y la Casa Municipal de la Cultura de Huancayo; XVII ETPA que se inscribió dentro de las actividades por el 148 aniversario de la creación política de la provincia de Huancayo. 

Como estamos en franca lucha contra la inmediatez y la improvisación no vamos a adelantar nada más, pues desde los primeros eventos: el pasacalle, el primer foro mañanero y la primera representación espectacular nocturna, nos declaramos en "digestión", un proceso (crítico) de "lectura" y de "asimilación" que pretende decodificar esos tres eventos cual si fueran sendos "textos espectaculares", por más que el primero y el último lo sean plenamente. 

En esa medida, las distintas crónicas abordaran esos eventos desde el plano del "relato" y desde el plano del "discurso". Mientras tanto sólo queda esperar que la redacción haga su trabajo.

A su vez, deseamos que nuestras crónicas despierten el interés de los demás compañeros y propicien con y contra ellos, esa polémica y ese debate que el director A. Isola reclamaba en diciembre de 1992[1] y que se inscriben dentro del histórico proyecto de nuestra modernidad teatral, tan venida a menos.

Notas

[1] Cf. Alberto Isola, Carta abierta a Sara Joffré, diario El Comercio, sección C, viernes 18 de diciembre de 1992, pág. C14. Este texto aparece también como parte de ese Apéndice crítico que la propia Sara Joffré coloca al final de su libro Críticos, comentaristas y divulgadores publicado en 1993 por Lluvia Editores (el otro texto del apéndice lo representa el texto de Sara Joffré Hablar en necio para darle gusto que apareciera en la columna "Puntos de vista" del diario El Comercio del viernes 11 de diciembre; a ambos textos se los puede encontrar respectivamente en las pág. 109 y 110-111 del libro en mención). 

JA
El cronista
Lima, 22 de noviembre de 2012

Afiche oficial

XVII ENCUENTRO DE TEATRO PERUANO ACTUAL

Amigos:

Compartimos el CRONOGRAMA del XVII Encuentro de Teatro Peruano Actual, la mesa de cronistas de teatro estará integrada por Mary Soto, Juan Ayala y Sandro Bossio. Cada grupo asistente, además de la presentación de sus espectáculos, deberán sustentar una ponencia sobre el teatro peruano actual, desde la perspectiva de cada grupo.

Luego, difundiremos estos documentos,

EDUARDO VALENTÍN MUÑOZ

                                    

CXLVIII ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN POLÍTICA DE LA PROVINCIA DE HUANCAYO

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

XVII  ENCUENTRO DE TEATRO PERUANO ACTUAL – 2012

HORA	JUEVES 15	VIERNES 16	SÁBADO 17	DOMINGO 18	LUNES 19
08	Recepción a los grupos invitados	Desayuno	Desayuno	Desayuno	Desayuno
09		1er Foro: Teatro Peruano Actual Exponen: CUARTA PARED Y MUÑECOS DE MADERAHANGAR	2do Foro: Teatro Peruano Actual: Exponen: PUMASKALLA– INTIPACHA TUNI	3er Foro: Teatro Peruano Actual Exponen: ANTARES BARRICADA	4to Foro: Teatro Peruano Actual Expone: CUATROTABLAS Juan Ayala – Cronista ETPA
11	Reunión informativa a los asistentes
3	Almuerzo	Almuerzo	Almuerzo	Almuerzo	Almuerzo
15	Preparación y organización del pasacalle teatral	Ensayo	Ensayo	Ensayo	Ensayo
16	PASACALLE TEATRAL	Ensayo	Ensayo	Ensayo	Homenaje a Mario Delgado
18:30	Apertura del XVII ETPA Programa Especial CONCIERTO DE GALA  Orquesta Sinfónica de Huancayo	“HANGAR” Factoría Escénica	“PUMASKALLA” de LAMBAYEQUE	“ANTARES” de AYACUCHO	Centro de Investigación Teatral “CUATROTABLAS”
		“CUARTA PARED” de PIURA	“INTIPACHA” de LIMA
		“MUÑECOS DE MADERA”  de CHANCAY	Teatro de la UNI LIMA	“BARRICADA” de HUANCAYO	Mario Delgado y Danza BALI de  Luz Marina Clausura
10	Cena	Cena	Cena	Cena

Grupo Barricada de Huancayo

Reproducido por: Revista El Zahorí

Noviembre 12 de 2012 

PD: Pedimos disculpas al diseñador del cronograma, pero muchos de los colores originales de las letras no eran los más recomendables para el color de fondo de nuestro blog.

Por otro lado, confirmamos nuestra participación.

XVII ENCUENTRO DE TEATRO PERUANO ACTUAL

Asociación Cultural Barricada Teatro 

XVII ENCUENTRO DE TEATRO PERUANO ACTUAL 

CXLVIII Aniversario de la Creación Política de la Provincia de Huancayo 

Del 15 al 19 de Noviembre del 2012 

CONVOCATORIA 
Por decimoséptimo año consecutivo desarrollamos el Encuentro de Teatro Peruano Actual (XVII ETPA); el más importante evento teatral del Centro del Perú, con la participación de los colectivos teatrales, que a nuestro criterio, tienen un trabajo significativo en el país; para promover una reflexión, a partir de los espectáculos presentados a este evento, sobre las puestas y tendencias actuales en el teatro peruano, desde las particulares perspectivas de los grupos y ante cronistas representativos. El esfuerzo organizativo que realiza “BARRICADA” TEATRO cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Huancayo, el Auspicio del Diario “CORREO”, “EL SOL de los Andes” de Huancayo, Radio 15 – 50, Panamericana TV, Canal 41 América TV y Radio UNIVERSITARIA. 

BASES 
1.- Participan los grupos invitados directamente, habiendo superado la valoración de las fichas técnicas enviadas, realizada por la Comisión Organizadora. De esta manera asumimos los costos de la estadía de los grupos de teatro (alojamiento y alimentación) durante los días que dure el evento. 

2.- Los grupos invitados deben enviar una PONENCIA sobre el Teatro Peruano Actual, desde la perspectiva del grupo, incluyendo su experiencia estética, que debe ser expuesta por un representante. Refrendando la exposición, el grupo presentará el espectáculo seleccionado por la Comisión Organizadora. 

3.- El día 15 de noviembre a las 4:30 p.m. se realizará el “Pasacalle teatral” que será evaluado por la Municipalidad de Huancayo para distinguir la mejor propuesta. 

4.- Las presentaciones de los espectáculos se realizarán en el Auditorio del Palacio Municipal de Huancayo a partir de las 6:30 p.m. en estricto cumplimiento del programa que se remite a los grupos invitados. 

5.- Los foros sobre “Teatro Peruano Actual” se realizarán por las mañanas de 9 a 12 del mediodía. Las PONENCIAS serán publicadas como aporte al Movimiento de Teatro Peruano. 

6.-Todos los grupos tendrán la oportunidad de realizar sus ensayos de 2 a 6 p.m. de acuerdo al horario publicado por la Comisión. 

7.- La organización se reserva el derecho de retirar a cualquier participante que realice actos atentatorios contra la moral, las buenas costumbres, contra los demás participantes y/o cualquier falta grave que altere el normal desarrollo del evento. 

Digna Buitrón Sanabria 
Asociación Cultural BARRICADA Teatro 
Celular: 994807162 - 964301001 
Emails: 
barricadahyo@gmail.com 
barricadahyo@hotmail.com 

“Kachkaniraqmi Micaela, ni la muerte podrá separarnos” 

EN LOS 36 AÑOS DE VIGENCIA DE “BARRICADA” 
1976 al 2012 

CXLVIII ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN POLÍTICA DE LA PROVINCIA DE HUANCAYO

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

XVII  ENCUENTRO DE TEATRO PERUANO ACTUAL – 2012

HORA	JUEVES 15	VIERNES 16	SÁBADO 17	DOMINGO 18	LUNES 19
08:00	Recepción a los grupos invitados	Desayuno	Desayuno	Desayuno	Desayuno
09:00		1er Foro: Teatro Peruano Actual Exponen: CUARTA PARED Y MUÑECOS DE MADERA	2do Foro: Teatro Peruano Actual: Exponen: PUMASKALLA Y  TUNIJuan Ayala – Cronista ETPA	3er Foro: Teatro Peruano Actual Exponen: ENSAMBLE INTIPACHA BARRICADA	4to Foro: Teatro Peruano Actual Expone: CUATROTABLAS Juan Ayala – Cronista ETPA
11:00	Reunión informativa a los asistentes
13:00	Almuerzo	Almuerzo	Almuerzo	Almuerzo	Almuerzo
15:00	Preparación y organización del pasacalle teatral	Ensayo	Ensayo	Ensayo	Ensayo
		Ensayo	Ensayo	Ensayo	Homenaje a Mario Delgado
18:30	Apertura del XVII ETPA Programa Especial	“CUARTA PARED” de PIURA	“PUMASKALLA” de LAMBAYEQUE	“HANGAR” Factoría Escénica – LIMA	Centro de Investigación Teatral “CUATROTABLAS”
		“MUÑECOS DE MADERA”  de CHANCAY	Teatro de la UNI LIMA	“INTIPACHA” de LIMA	“BARRICADA” de HUANCAYO
10:00	Cena	Cena	Cena	Cena

PD: Con las disculpas del caso hacia el compañero que confeccionó el cronograma; disculpas por haber modificado los colores de las letras. 

Los Editores

Noviembre del 2012

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

n esta XVII edición del ETPA Huancayo-2012 estaremos presentes como cronistas del evento y desarrollando la conferencia "La crónica teatral" el lunes 19 de noviembre. 

Nos reintegramos a este evento después de 4 años de ausencia y 8 años desde nuestra primera participación. 

Por ahora, sólo decimos que luego de los cuatro congresos de teatro contemporáneo del Festival UCSUR (Lima, 2009-2010-2011-2012) y de los dos coloquios sobre Estudios teatrales en el Perú promovidos por Carlos Vargas Salgado (Lima, 2008-2009), este Encuentro de Teatro Peruano Actual que viene organizando el grupo Barricada en la ciudad de Huancayo desde hace 17 años constituye el evento --hasta donde tenemos conocimiento-- de mayor ambición sistematizadora realizado fuera de Lima en donde con mayor o menor medida y mayor o menor profundidad se están re-pensando las prácticas escénicas. En ese sentido, como escribimos en la ponencia del ETPA del 2006, si este es el "tiempo de la crítica" --y por tal entendemos el análisis sincrónico y  diacrónico de las prácticas escénicas desde y por los espectáculos teatrales--, entonces ese tiempo implica un re-pensar, un evaluar, un sistematizar las praxis más allá del sentido común.  

Por lo tanto, es nuestra intención seguir contribuyendo a que en este XVII ETPA la mayor cantidad de agentes involucrados en el quehacer teatral podamos continuar fortaleciendo un espacio de crítica y discusión (racional) que necesita seguir profundizando en sus características como tal. 

Los Editores

Noviembre del 2012